-
1 novella
f short story* * *novella s.f.1 short story, tale: novella romantica, romantic tale; scrittore di novelle, short story writer; il Decamerone è una raccolta di cento novelle, the Decameron is a collection of a hundred tales // la buona novella, ( il Vangelo) the Gospel2 → notizia 1.* * *[no'vɛlla]sostantivo femminile1) (racconto) tale, short story2)* * *novella/no'vεlla/sostantivo f.1 (racconto) tale, short story2 la buona novella the Gospel. -
2 novelliere
novelliere s.m. 1. (f. -a) ( scrittore) nouvelliste m./f. 2. (f. -a) ( rar) ( chi racconta novelle) conteur d'histoires. 3. ( rar) ( raccolta di novelle) recueil de nouvelles. -
3 -P1292
perduto per perduto (тж. perso per perso)
будь, что будет; была не была; двум смертям не бывать:Mi venne quasi il panico e pensai: «Perduto per perduto, tanto vale che mi faccia arrestare per oltraggio alla forza pubblica...». (A. Moravia, «Racconti romani»)
Меня охватила паника, но потом я подумал, что терять мне нечего, пусть уж лучше меня арестуют за оскорбление представителя власти...Dopo sei ore di completo collasso nervoso... il napoletano trovò un rimedio eroico. Fabbricare noi stessi le famose pitture! Persi per persi giocavamo l'unica carta possibile. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Придя в себя после шестичасового нервного шока... неаполитанец решил прибегнуть к крайнему средству: мы сами будем изготовлять эти знаменитые картины! Была не была, это единственное наше спасение.— «Rimani con meco. Perso per perso, qui te passerai la vita allegra: qui nun manca nulla, e quel che manca si va a pigliarlo per amore o per forza in ne' paesi vicini e ne' lontani» —. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
— Оставайся со мной. Чтобы ни случилось, тут ты весело заживешь. Здесь всего хватает, а чего не хватает так или иначе мы достаем у дальних и ближних соседей.
См. также в других словарях:
novellatore — no·vel·la·tó·re s.m. 1. TS lett. chi racconta novelle, storie, favole | scrittore di novelle letterarie, novelliere 2. OB chiacchierone, fanfarone {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
novelliere — {{hw}}{{novelliere}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Scrittore di novelle. 2 Raccolta di novelle … Enciclopedia di italiano
novelliere — s. m. 1. scrittore di novelle, novellista □ narratore □ (est.) chiacchierone 2. raccolta di novelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
novellista — {{hw}}{{novellista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Scrittore di novelle … Enciclopedia di italiano
novellista — s. m. e f. scrittore di novelle, novelliere □ novellatore (lett.), favolista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Curzio Malaparte — Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activités Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste, dramaturge … Wikipédia en Français
Prix Bagutta — Le Prix Bagutta est un prix littéraire italien créé à Milan en 1926 et dont les promoteurs furent la famille Pepori et la Snam Rete Gas (SNAM, acronyme de Società NAzionale Metanodotti). Dans l ambiance du restaurant toscan d Alberto Pepori dans… … Wikipédia en Français
Gianni Rodari — (23 October 1920 14 April 1980) was an Italian writer and journalist, most famous for his books for children. He won the Hans Christian Andersen Award in 1970 and is considered by many to be Italy s most important twentieth century children s… … Wikipedia
Malaparte — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
Suckert — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
novelliere — /nove l:jɛre/ s.m. [der. di novella ], lett. [chi compone novelle] ▶◀ (non com.) novellista. ‖ favolista, romanziere. ⇑ narratore, scrittore … Enciclopedia Italiana
